Ambos sismos, con diferencia de 2 minutos, tuvieron su epicentro cerca de Cascajal de Vázquez de Coronado, en la provincia de San José, Costa Rica; descartan daños.
Por Redacción, 24 agosto 2026 | EL FINANCIERO/
Dos sismos con apenas dos minutos de diferencia despertaron la madrugada de este lunes 24 de agosto a habitantes de Costa Rica. El primero tuvo una magnitud de 5.4 y ocurrió a la 1:37 de la madrugada, mientras que el segundo, considerado una réplica, se registró a la 1:39 horas, con magnitud 4.8, de acuerdo con la Red Sismológica Nacional.
Ambos temblores tuvieron su epicentro cerca de Cascajal de Vázquez de Coronado, en la provincia de San José. El Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) ubicó el epicentro del sismo principal a 8 kilómetros al noreste de San Isidro de Coronado, a una profundidad de 11 kilómetros.
El temblor fue provocado por una falla terrestre local y se percibió en San José y otras zonas cercanas. La actividad sísmica continuó durante la madrugada: para las 5:00 horas se habían contabilizado al menos 23 réplicas de importancia, mientras que Ovsicori reportó cerca de 30 movimientos de menor intensidad, la mayoría imperceptibles para la población.
Un sismo de magnitud 5.9 sacudió el este de Japón y dejó 37 personas heridas en cinco prefecturas. Autoridades evalúan posibles daños.
Por AP en EL FINANCIERO,22 agosto 2026 /
TOKIO (AP) — Un sismo de magnitud 5.9 sacudió el domingo el este de Japón, incluida el área metropolitana de Tokio, hiriendo a más de 30 personas, la mayoría de ellas levemente, dijeron autoridades. No había peligro de tsunami.
Según la Agencia Meteorológica de Japón, el sismo tuvo su epicentro en la prefectura sureña de Ibaraki, a una profundidad de 70 kilómetros (42 millas). El Servicio Geológico de Estados Unidos cifró la magnitud en 5.8.
Al menos 37 personas resultaron heridas en cinco prefecturas de la región —15 en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y una en Ibaraki—, según funcionarios locales y la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres.
La mayoría resultaron heridas cuando se cayeron o se golpearon contra muebles o puertas al ser sorprendidos por el sismo mientras dormían y se levantaron de la cama en pánico, dijeron autoridades
El sismo causó retrasos en los trenes exprés que brindan servicio a Tokio y al Aeropuerto de Narita, y en otros trenes locales en las regiones del noreste, pero los trenes bala Shinkansen funcionaban con normalidad, dijo su operador, East Japan Raiway Co.
