By COMUNICADO DE ADUANAS Y PROTECCIÓN FRONTERIZA(CBP).Sobre incidente con migrantes
Esta mañana, la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) se vio forzada a cerrar la garita de San Ysidro para garantizar la seguridad pública en respuesta al gran número de migrantes que buscaban entrar a los Estados Unidos ilegalmente.
Tras evitárseles la entrada a la garita, algunos de los migrantes intentaron transgredir la infraestructura de la valla fronteriza e intentaron lastimar al personal de la CBP lanzándoles proyectiles. Como lo he declarado continuamente, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no tolerará este tipo de anarquía y no dudará en cerrar los puertos de entrada por motivos de seguridad pública.
También buscaremos proceder legalmente hasta las últimas consecuencias contra cualquier individuo que destruya propiedad federal, ponga en peligro a nuestros operadores fronterizos, o viole la soberanía de nuestra nación.
La CBP junto con otros agentes de procuración de justicia del DHS y otras agencias federales, el ejército estadounidense y la procuración de justicia estatal y local continuará con una presencia robusta a lo largo de la frontera suroeste en nuestros puertos de entrada para prevenir la entrada ilegal y la violencia.
Continuamos en estrecho contacto con las autoridades mexicanas y permanecemos comprometidos a resolver esta situación de manera segura en concierto con nuestros socios mexicanos”.
“This morning, CBP was forced to close the San Ysidro Port of Entry to ensure public safety in response to large numbers of migrants seeking to enter the U.S. illegally. After being prevented from entering the Port of Entry, some of these migrants attempted to breach legacy fence infrastructure along the border and sought to harm CBP personnel by throwing projectiles at them. As I have continually stated, DHS will not tolerate this type of lawlessness and will not hesitate to shut down ports of entry for security and public safety reasons. We will also seek to prosecute to the fullest extent of the law anyone who destroys federal property, endangers our frontline operators, or violates our nation’s sovereignty. CBP, along with other DHS law enforcement, federal law enforcement, the U.S. military and state and local law enforcement, will continue to have a robust presence along the Southwest Border and at our ports of entry to prevent illegal entry or violence. We continue to stay in close contact with Mexican authorities and we remain committed to resolving this situation safely in concert with our Mexican partners.o
