CIERRAN CARRIL DE BICLETAS EN SENDERO DE OCEAN BEACH, EN ABRIL

0
123

EN INGLES/

OCEAN BEACH BIKE PATH CLOSED THROUGH APRIL

Construction Work Delays Reopening

SAN DIEGO, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS 29 MARZO 2018/The Ocean Beach Bike Path will continue to be temporarily closed through the end of April to allow crews to complete demolition of a bridge abutment to make way for the extension of the San Diego Trolley from Old Town to University City.

The closure effects the portion of the bike path that runs along the San Diego River Pathway from just east of Morena Boulevard to just west of Pacific Highway. Detour signs have been posted detailing alternate bike routes around the construction closure.

Crews will also be installing the foundations for the new Mid-Coast Trolley bridge. The bike th closure began March 12. Once construction is complete, the bikeway will be returned to its original condition.

During the closures, cyclists may detour the work area via Pacific Coast Highway, Taylor Street, and Morena Boulevard. An alternate bike route is also available north of the river and on Friars Road.

This work is related to the San Diego River Bridge project and the Mid-Coast Trolley project construction. As part of the Mid-Coast project, the rail for passenger and freight trains is being double tracked over the San Diego River, requiring the construction of two new bridges.

COMUNICADO DE

Jessica Gonzales

Associate Public Information Officer

SANDAG

(619) 699-1950

401 B Street, Suite 800, San Diego, CA 92101

cid:image001.png@01D1C0B1.B29022F0

EN ESPAÑOL

CAMINO DE BICICLETA DE OCEAN BEACH CERRADO A TRAVÉS DE ABRIL

El trabajo de construcción retrasa la reapertura

 

El sendero para bicicletas de Ocean Beach continuará temporalmente cerrado hasta finales de abril para permitir que las cuadrillas completen la demolición de un estribo de puente para dar paso a la extensión del tranvía de San Diego desde Old Town a University City.
El cierre afecta la porción del carril bici que recorre el camino del río San Diego desde el este de Morena Boulevard hasta el oeste de Pacific Highway. Se han publicado letreros de desvío que detallan rutas alternativas en bicicleta alrededor del cierre de la construcción.
Crews también instalará las bases para el nuevo puente Mid-Coast Trolley. El cierre de la ruta para bicicletas comenzó el 12 de marzo. Una vez que se complete la construcción, la ruta para bicicletas volverá a su estado original.
Durante los cierres, los ciclistas pueden desviar el área de trabajo a través de Pacific Coast Highway, Taylor Street y Morena Boulevard. También hay una ruta alternativa para bicicletas al norte del río y en Friars Road.

 

Este trabajo está relacionado con el proyecto del Puente del Río San Diego y la construcción del proyecto Mid-Coast Trolley. Como parte del proyecto Mid-Coast, el ferrocarril para trenes de pasajeros y de carga se está siguiendo dos veces sobre el río San Diego, lo que requiere la construcción de dos nuevos puentes.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here